Mentions légales


En vertu de la Loi 15/1999, de 13 de Décembre, sur la Protection des Données Personnelles, nous vous informons que vos données personnelles qui peuvent apparaître dans cette communication sont incorporées dans un fichier automatisé dont l’entreprise COATRESA, S.L., CIF: B61370714, inscrite dans le Registre Mercantile de Barcelone, Tome 29855, Feuille 89, Page B-163.157, est la responsable. L’objectif de ce fichier est gérer le service sollicité.

L’usager garantit l’authenticité de toutes les données qu’il a transmit à travers de www.coatresa.com et www.coatresa.es et il maintiendra la mise à jour de toute l’information qu’il transmet à COATRESA, S.L., de façon à ce que celles-ci répondent en tout moment à sa situation réelle, étant lui le seul responsable des manifestations fausses ou inexactes qu’il fasse, ainsi que des dommages qu’il provoque à COATRESA, S.L. ou à des tiers parts.
COATRESA, S.L. ne peut assumer aucune responsabilité qui est dérivée de l’usage incorrect, inapproprié ou illicite de l’information qui apparaît dans les pages Internet de COATRESA, S.L.

Les pages Internet de COATRESA, S.L. peuvent avoir des links à d’autres sites. Par conséquent, COATRESA, S.L. ne pourra assumer aucune responsabilité pour le contenu qui peut apparaître sur d’autres sites. Les textes, images, sons, animations, software et le reste des contenus inclus dans ce site web sont propriété exclusive de COATRESA, S.L. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, stockage ou communication publique total ou partial doit avoir le consentement exprès de COATRESA, S.L.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les contenus fournis par COATRESA, S.L. sont assujettis aux droits de la de propriété intellectuelle et industrielle et COATRESA, S.L. ou les personnes physiques ou juridiques qui soient désignées en sont les titulaires exclusifs.

La propriété intellectuelle s’étend, en plus du contenu inclus dans COATRESA, S.L., à ses graphiques, logotypes, dessins, images et codes sources utilisés pour sa programmation.

COATRESA, S.L. a obtenu l’information et les matériels inclus dans le site web de sources que l’on considère comme fiables et, si bien qu’ont aient pris des mesures raisonnables pour s’assurer que l’information contenue soit la correcte, COATRESA, S.L. ne peut garantir qu’en tout moment cette information soit exacte, complète, actualisée et, par conséquence, COATRESA, S.L. ne peut compter sur celle-ci comme si elle l’était et décline expressément toute responsabilité par erreur ou omission de l’information contenue dans les pages de ce site web.

COATRESA, S.L. se réserve le droit de modifier, suspendre, annuler ou restreindre le contenu du site web, les links ou l’information obtenue au travers de celle-ci , sans besoin d’avis préalable. COATRESA, S.L. n’assume pas de responsabilité à conséquence de l’usage incorrect du site web que l’usager peut faire, aussi bien de l’information que des services qui s’y trouvent.
COATRESA, S.L., ses succursales et/ou lieux de travail, ses directeurs et/ou fondés, employés et, en général, le personnel autorisé ne seront pas responsables d’aucun type de dommage, perte, réclamation ou dépense, aussi bien si cela vient, directement ou indirectement, de l’usage et/ou diffusion du site web ou de l’information acquise ou de l’accès par celui-ci, ou de ses virus informatiques, d’erreurs opérationnelles ou d’interruptions dans le service, la transmission ou d’erreurs sur la ligne pendant l’usage du site web, aussi bien par connexion directe qu’au travers d’un link ou un autre moyen, étant celui-ci un avis légal  que toutes ces possibilités et événements peuvent arriver à n’importe quel usager.

COATRESA, S.L. ne se considère responsable des sites web qui ne sont pas propres et dont l’accès doit se faire au travers de links ou de contenus qui sont mis à disposition de troisièmes parties. L’usage d’un link ou l’accès à un site web qui n’est pas propre sera fait volontairement et au risque exclusif de l’usager. COATRESA, S.L. ne recommande ni garantit aucunes informations obtenues au travers d’un link, et elle ne se responsabilise d’aucune perte, réclamation ou dommage dérivé de l’usage ou mauvais usage d’un link, ou de l’information obtenue à travers celui-ci, comprenant autres links ou sites web, de l’interruption dans le service ou dans l’accès, d’essayer d’utiliser ou utiliser mal un link, aussi bien en se connectant au site web de COATRESA, S.L. qu’en accédant à l’information d’autres sites web de celui-ci.

Parfois ce site web utilise "Cookies", est à dire, petits fichiers de données qui sont générés dans l’ordinateur de l’usager et qui permettent obtenir l’information suivante: 1) Jour et heure de la dernière fois que l’usager a accédé au site web; 2) Dessin et contenus que l’usager a choisi dans sa première visite su site web; 3) Eléments de sécurité qu’interviennent dans le control d’accès aux zones restreintes et 4) Autres circonstances analogues. L’usager a l’option d’empêcher la génération de Cookies à travers de la sélection de la correspondante option dans son programme navigateur. Cependant COATRESA, S.L. ne sera pas responsable si la désactivation de ces Cookies empêche le bon fonctionnement du site web.
 
PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

Ce site web est propriété de COATRESA, S.L. Les droits de propriété intellectuelle et d’exploitation et reproduction de ce site web, ses pages, écrans, l’information qu’il contient, son apparence et dessin, et aussi les links ("hyperlinks") qui sont établis de celui-ci à d’autres sites web de n’importe quel entreprise filiale et/ou dominée de COATRESA, S.L. sont propriété exclusive de COATRESA, S.L., sauf si autre chose n’est expressément détaillé. Toute dénomination, dessin et/ou logotype, et aussi tout produit ou service offert et reflétés dans ce site web, sont marques dûment registrées par COATRESA, S.L., par ses entreprises filiales et/ou dominées ou par troisièmes parties. Tout usage illicite de cela par des personnes que ne sont pas titulaire légitime et sans le consentement exprès et manifeste de leur part pourra être dénoncé et poursuivi par tous les moyens légaux existants dans l’ordre juridique espagnol et/ou communautaire.

Les droits de propriété intellectuel et marques de troisièmes parties sont remarqués opportunément et doivent être respectés par toute personnes que accède a ce site web, et COATRESA, S.L. ne sera pas responsable de l’usage que l’usager peut en faire et cette personne en sera la seule responsable.

Il est seulement permis de télécharger les contenus, copier ou imprimer n’importe quelle page de ce site web pour usage personnel et privé. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier ou supprimer l’information, contenu ou avertissements de ce site web sans une autorisation préalable écrite de la part de COATRESA, S.L.
 
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions générales se régissent par la Législation espagnole, dont les tribunaux espagnols en sont compétents pour connaître les questions que suscitent l’interprétation, application et accomplissement de celles-ci. L’usager, en vertu de son acceptation des conditions générales inclues dans cet avis légal, renonce expressément à tout privilège qui, par application de la Loi de Procédure Civil en vigueur, puisse lui correspondre.
 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Avertissement de confidentialité: les données personnelles qui sont fournies par courrier électronique seront enregistrées dans un fichier de COATRESA, S.L. et ont pour objectif gérer votre demande. Par conséquent, vous pouvez exercer les droits d’accès, rectification, annulation et opposition en envoyant un écrit à l’adresse suivante: info@coatresa.com